Праздник фонарей

Synopsis

Праздник Юаньсяо (Фонарей) — это первый важный праздник после китайского Нового года, отмечаемый 15-го числа первого месяца по лунному календарю, с более чем 2000-летней историей. Тремя основными традициями являются любование фонарями, употребление юаньсяо (танюань) и разгадывание загадок на фонарях. Его происхождение связано с поклонением божеству Тайи в период правления императора У-ди династии Хань. Загадки на фонарях стали популярны во времена династии Сун. Праздник Юаньсяо также считается древнекитайским аналогом Дня святого Валентина — строки Оуян Сю «Луна взошла над верхушками ив, люди назначают свидания в сумерках» описывают романтические встречи в ночь Юаньсяо. В 2008 году он был включён в список национального нематериального культурного наследия.

Обзор

Фестиваль Юаньсяо (Фонарей) — это первый важный праздник после китайского Нового года, отмечаемый в 15-й день первого месяца по лунному календарю, что знаменует официальное завершение новогодних празднеств. Ночь Фестиваля Юаньсяо — самая романтичная и оживлённая ночь в году в Китае — улицы и переулки украшены разнообразными фонарями, люди выходят из дома, чтобы полюбоваться фонарями, разгадывать загадки на фонарях и есть танъюань (рисовые шарики), повсюду царит радостная и мирная атмосфера. Поскольку первый месяц лунного календаря называется «юань», а древние китайцы называли ночь «сяо», 15-й день первого месяца и получил название «Юаньсяо».

Фестиваль Юаньсяо имеет более чем 2000-летнюю историю и является самым романтичным из традиционных китайских праздников. В древнем Китае молодые женщины обычно не могли свободно выходить из дома, но в ночь Фестиваля Юаньсяо они имели полное право выйти на улицу, чтобы полюбоваться фонарями. Под предлогом любования фонарями юноши и девушки могли встретить свою судьбу в мерцающем свете — поэтому Фестиваль Юаньсяо считается китайским аналогом Дня святого Валентина в древности. Стихи Оуян Сю «Луна взошла над верхушками ив, люди назначили свидание в сумерках» как раз описывают романтическое свидание в ночь Юаньсяо.

Историческое происхождение

Происхождение Фестиваля Юаньсяо связано с императором У-ди династии Хань. В его правление 15-й день первого месяца был установлен как день жертвоприношений божеству Тайи (Небесному Владыке), с наступлением сумерек и до рассвета проводились ритуалы с огнями и фонарями. В эпоху Восточной Хань император Мин-ди, покровительствуя буддизму, узнал, что индийские монахи в этот день созерцали буддийские реликвии и зажигали светильники в честь Будды, и приказал зажигать фонари во дворце и храмах. С тех пор обычай украшать и освещать помещения в 15-й день первого месяца постепенно распространился среди народа.

Три главных обычая

Любование фонарями — самое зрелищное мероприятие Фестиваля Юаньсяо. В ночь праздника весь город превращается в море огней. В древности существовало множество видов фонарей — драконьи фонари, фениксы, кролики, лотосы, вертящиеся фонари-карусели (с вращающимися внутри картинками), небесные фонари (фонари Куньмина) и другие. Искусство изготовления фонарей достигло пика в эпоху Сун, некоторые фонари достигали десятков метров в высоту, имели хитроумные механизмы, и фигурки на них двигались автоматически. Стихи Синь Цицзи «В восточный ветер ночью распускаются тысячи деревьев, ещё сдувает, звёзды словно дождь» как раз описывают величественное зрелище фонарей, заполнивших город в ночь Юаньсяо.

Разгадывание загадок на фонарях — самая интересная интеллектуальная игра на Фестивале Юаньсяо. Люди пишут загадки на бумажках и приклеивают их к фонарям для отгадывания. Содержание загадок охватывает всё на свете — загадки-иероглифы, идиомы, стихи, исторические личности и т.д. Угадавший загадку получает небольшой приз, это и весело, и развивает ум. Этот обычай зародился в эпоху Сун и до сих пор очень популярен по всему Китаю.

Фестиваль Юаньсяо в разных регионах

Фестиваль фонарей в Цзыгуне (Сычуань) называют «первым в Поднебесной фестивалем фонарей». Фестиваль фонарей в Цзыгуне славится своим грандиозным масштабом и изысканным исполнением, фонари достигают десятков метров в высоту, используются современные технологии звука, света и электричества, идеально сочетая традиционные фонари с современной наукой и техникой. Ежегодно во время Фестиваля Юаньсяо фестиваль фонарей в Цзыгуне привлекает миллионы туристов.

Культурное значение

Фестиваль Юаньсяо имеет богатое значение в китайской культуре. Круглая форма танъюань символизирует воссоединение и совершенство — есть танъюань на Фестиваль Юаньсяо означает пожелание всей семье воссоединения, гармонии и счастья. Свет фонарей символизирует надежду и будущее — в первую ночь полнолуния в году люди зажигают фонари, молясь о светлом и благополучном новом годе. Фестиваль Юаньсяо также является завершением празднования Нового года — после Фестиваля Юаньсяо праздники считаются оконченными, и людям пора отложить праздничное настроение и начать новый трудовой год.

Ссылки

1. Байду Байкэ: https://baike.baidu.com/item/元宵节
2. Википедия: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/元宵节
3. Фестиваль фонарей в Цзыгуне: https://baike.baidu.com/item/自贡灯会
4. Обычаи Фестиваля Юаньсяо: https://baike.baidu.com/item/元宵