Synopsis
"White Night" is een mysterieus webdrama uit 2017 met een Douban-score van 8.9, geregisseerd door Wang Wei, waarin Pan Yueming de tweelingbroers Guan Hongfeng en Guan Hongyu speelt. Een bloedbad waarbij een hele familie wordt uitgemoord maakt de jongere broer tot een voortvluchtige, en de tweelingbroers gaan overdag en 's nachts afwisselend op pad om de echte dader op te sporen. Pan Yuemings schoolvoorbeeld van een dubbele rolvertolking verbaasde de industrie, en de serie is een mijlpaal in de Chinese webdrama's.
Overzicht
"Day and Night" is een mysterieus misdaadwebdrama dat op 30 augustus 2017 voor het eerst werd uitgezonden op Youku, geregisseerd door Wang Wei en geschreven door Zhiwen en Gu Xiaobai. Pan Yueming speelt in de serie twee rollen - de tweelingbroers Guan Hongfeng en Guan Hongyu - en veroverde het publiek en vakjury's met zijn uitstekende acteerprestaties. De volledige serie telt 32 afleveringen en heeft een Douban-score van 8,9 (gebaseerd op meer dan 700.000 beoordelingen), wat het een mijlpaal maakt voor Chinese webdrama's. De serie veroorzaakte niet alleen een kijkhype in China, maar werd ook door Netflix gekocht voor internationale distributierechten, waardoor het een van de eerste Chinese webdrama's was die de wereld veroverden.
Het unieke aan "Day and Night" is de ingenieuze tweelingopzet. De oudere broer, Guan Hongfeng, is het hoofd van het rechercheteam, stabiel, kalm en logisch; de jongere broer, Guan Hongyu, is een voormalige, vrijgevochten gewapende politieman, behendig en met een uitgesproken persoonlijkheid. Hun karakters zijn totaal verschillend, maar door een brute moord op een hele familie worden ze gedwongen één identiteit te delen - overdag werkt de oudere broer op het politiebureau, 's nachts neemt de jongere broer het over om aanwijzingen te onderzoeken. Pan Yueming moest constant tussen de twee rollen schakelen en kon het publiek alleen door subtiele verschillen in gezichtsuitdrukkingen en lichaamstaal duidelijk laten zien wie de oudere en wie de jongere broer was. Deze acteerkunst is bewonderenswaardig.
Verhaal
Het verhaal begint met een schokkende moord op een hele familie. Vier gezinsleden worden thuis wreed vermoord, en alle bewijzen wijzen naar Guan Hongyu (gespeeld door Pan Yueming). Guan Hongyu wordt een landelijk gezochte crimineel, terwijl zijn tweelingbroer Guan Hongfeng - het hoofd van het rechercheteam - ervan overtuigd is dat zijn broer onschuldig is. Vanwege de regel van familiale uitsluiting moet Guan Hongfeng echter zijn functie bij de politie opgeven.
Om de waarheid te achterhalen, bedenken de broers een gewaagd plan: overdag gaat Guan Hongfeng als adviseur naar het politiebureau onder zijn eigen identiteit, 's nachts neemt Guan Hongyu de identiteit van zijn broer over om het onderzoek voort te zetten. Omdat Guan Hongfeng aan nyctofobie lijdt (een posttraumatische aandoening na de familiedoding), moet hij bij het vallen van de avond door zijn broer worden afgelost. De twee broers moeten voor hun collega's bij de politie perfect als één persoon optreden; de kleinste fout zou hun identiteit verraden.
Tijdens het onderzoek naar de waarheid achter de familiedoding gebruikt Guan Hongfeng zijn expertise in forensisch onderzoek om een reeks zaken op te lossen, en elke zaak lijkt op de een of andere manier verband te houden met de familiedoding. Naarmate het onderzoek vordert, komt een groot complot binnen de politie aan het licht.
Cast
| Acteur | Rol | Introductie |
|---|---|---|
| Pan Yueming | Guan Hongfeng/Guan Hongyu | Tweelingbroers, de oudere is het hoofd van het rechercheteam, de jongere is een gezochte voormalige gewapende politieman |
| Wang Longzheng | Zhou Xun | Vice-hoofd van het rechercheteam, partner van Guan Hongfeng, scherp maar ruw |
| Liang Yuan | Zhao Xincheng | Vrouwelijke forensisch patholoog, professioneel en kalm, ontdekt geleidelijk het geheim van de broers |
| Wu Wenjing | Han Bin | Technische politieagent, uitstekende data-analysevaardigheden |
| Lü Xiaolin | Gao Yanan | Vriendin van Guan Hongyu, loyaal en vastberaden |
| Yin Shuyi | Zhao Qian | Nieuwe politieagent, vol rechtvaardigheidsgevoel |
Pan Yuemings optreden is het hoogtepunt van de serie. Het spelen van twee rollen is al een enorme uitdaging, en bovendien moeten deze twee rollen elkaar ook nog eens imiteren - de oudere broer doet zich voor als de jongere, de jongere als de oudere - eigenlijk moest Pan Yueming vier lagen van acteren uitbeelden. Hij gebruikt subtiele veranderingen in gezichtsuitdrukkingen, loopstijl en spreeksnelheid om de twee karakters te onderscheiden; het publiek weet zelfs zonder ondertiteling duidelijk of het op dat moment de oudere of de jongere broer is. Deze prestatie wordt in de industrie beschouwd als een schoolvoorbeeld van dubbelrolacteerwerk.
Culturele Impact
"Day and Night" wordt beschouwd als een belangrijk teken dat Chinese webdrama's van slechte kwaliteit naar hoogwaardige producties zijn gegaan. Vóór deze serie werden webdrama's over het algemeen gezien als low-end producten met grove productie en ongemakkelijk acteerwerk. Met zijn solide script, verfijnde productie en uitstekende acteerprestaties heeft "Day and Night" het stereotype beeld van webdrama's bij het publiek volledig veranderd en de gouden eeuw van Chinese webdrama's ingeluid.
Nadat de serie door Netflix was gekocht voor internationale distributierechten, kreeg het ook goede recensies op de internationale markt. Dit was de eerste keer dat een Chinese mysteriewebdrama brede erkenning kreeg op een internationaal platform, wat de weg vrijmaakte voor latere hoogwaardige mysteriedrama's zoals "The Bad Kids" en "The Long Night".
Helaas kreeg het in 2024 uitgezonden vervolg "Daybreak" (ook bekend als "Day and Night 2") op Douban slechts een score van 5,9, veel lager dan het eerste seizoen, en werd het een typisch voorbeeld van een mislukt vervolg.
Referenties
- Douban-film: https://movie.douban.com/subject/26883064/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/白夜追凶
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白夜追凶
Comments (0)