Synopsis
"Biała Noc" to chiński internetowy serial kryminalny z 2017 roku, który na portalu Douban otrzymał ocenę 8,9. Reżyserowany przez Wang Weia, w głównej roli Pan Yueming wciela się w bliźniaków Guan Hongfenga i Guan Hongyu. Brutalna masakra całej rodziny czyni młodszego brata poszukiwanym przestępcą, a bliźniacy na zmianę, w dzień i w nocy, śledzą sprawę, by odnaleźć prawdziwego mordercę. Mistrzowska gra Pan Yueminga w podwójnej roli wstrząsnęła branżą, a serial ten uznawany jest za kamień milowy w historii rodzimych produkcji internetowych.
Przegląd
"Day and Night" to kryminalny serial internetowy z gatunku thriller, który miał swoją premierę na Youku 30 sierpnia 2017 roku. Wyreżyserowany przez Wang Weia, ze scenariuszem autorstwa Zhiwena i Gu Xiaobai. Pan Yueming wciela się w podwójną rolę braci bliźniaków – Guana Hongfenga i Guana Hongyu – zdobywając uznanie widzów i krytyków swoim mistrzowskim aktorstwem. Serial liczy 32 odcinki i ma ocenę 8,9 na Douban (ponad 700 000 ocen), będąc kamieniem milowym wśród chińskich produkcji internetowych. Nie tylko wywołał falę popularności w kraju, ale także został zakupiony przez Netflixa na prawa do dystrybucji zagranicznej, stając się jednym z pierwszych chińskich seriali internetowych, które podbiły świat.
Wyjątkowość "Day and Night" polega na genialnym pomyśle z bliźniakami. Starszy brat, Guan Hongfeng, jest szefem wydziału dochodzeniowo-śledczego, opanowany, zimny i logiczny. Młodszy brat, Guan Hongyu, to były żołnierz sił specjalnych, żyjący beztrosko, zwinny i o wyrazistej osobowości. Mimo że ich charaktery są skrajnie różne, z powodu makabrycznej zbrodni na całej rodzinie są zmuszeni używać jednej tożsamości – za dnia starszy brat udaje się do pracy w policji, a nocą młodszy przejmuje pałeczkę, kontynuując śledztwo. Pan Yueming musi nieustannie przełączać się między dwiema rolami, a jedynie za pomocą subtelnych różnic w mimice i języku ciała sprawia, że widzowie wyraźnie rozróżniają, który brat jest na ekranie. Taki kunszt aktorski budzi podziw.
Fabuła
Historia zaczyna się od przerażającej zbrodni na całej rodzinie. Czteroosobowa rodzina zostaje bestialsko zamordowana w domu, a wszystkie dowody wskazują na Guana Hongyu (Pan Yueming). Guan Hongyu staje się poszukiwanym na całym kraju groźnym przestępcą, podczas gdy jego brat bliźniak, Guan Hongfeng – szef wydziału dochodzeniowo-śledczego – jest głęboko przekonany o niewinności brata. Jednak zgodnie z zasadą wyłączenia krewnych, Guan Hongfeng musi zrezygnować ze stanowiska w policji.
Aby odkryć prawdę, bracia opracowują śmiały plan: za dnia Guan Hongfeng jako konsultant udaje się do komendy, a nocą Guan Hongyu podszywa się pod brata, kontynuując dochodzenie. Ponieważ Guan Hongfeng cierpi na nyktofobię (zespół stresu pourazowego po zbrodni), o zmroku musi być zastępowany przez młodszego brata. Bracia muszą przed kolegami z komendy perfekcyjnie udawać jedną osobę; najmniejsza pomyłka zdradziłaby ich tożsamość.
Podczas śledztwa w sprawie zbrodni na rodzinie, Guan Hongfeng wykorzystuje swoją fachową wiedzę kryminalistyczną do rozwiązania serii innych spraw, z których każda wydaje się mieć powiązania z główną sprawą. W miarę pogłębiania się dochodzenia, stopniowo wychodzi na jaw ogromny spisek sięgający wnętrza policji.
Obsada
| Aktor | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Pan Yueming | Guan Hongfeng / Guan Hongyu | Bracia bliźniacy; starszy jest szefem wydziału dochodzeniowo-śledczego, młodszy to poszukiwany były żołnierz sił specjalnych |
| Wang Longzheng | Zhou Xun | Zastępca szefa wydziału dochodzeniowo-śledczego, partner Guana Hongfenga, bystry, ale rubaszny |
| Liang Yuan | Zhao Xincheng | Kobieta patolog, profesjonalna i opanowana, stopniowo odkrywa sekret braci |
| Wu Wenjing | Han Bin | Policjant z wydziału technicznego, wyróżniający się umiejętnościami analizy danych |
| Lü Xiaolin | Gao Yanan | Dziewczyna Guana Hongyu, lojalna i zdecydowana |
| Yin Shuyi | Zhao Qian | Nowicjuszka w komendzie, przepełniona poczuciem sprawiedliwości |
Gra aktorska Pana Yueminga jest centralnym punktem serialu. Wcielenie się w dwie role samo w sobie jest ogromnym wyzwaniem, a co dopiero gdy te role muszą również udawać siebie nawzajem – starszy brat udaje młodszego, młodszy udaje starszego – w rzeczywistości Pan Yueming musiał przedstawić cztery warstwy aktorstwa. Używa subtelnych zmian w wyrazie twarzy, sposobie chodzenia, tempie mówienia, aby odróżnić obie postacie, dzięki czemu widzowie, nawet bez napisów, wyraźnie wiedzą, który brat jest na ekranie. Taka gra aktorska została w branży okrzyknięta wzorcowym odtworzeniem podwójnej roli.
Wpływ kulturowy
"Day and Night" uważany jest za ważny znak przejścia chińskich seriali internetowych od produkcji niskiej jakości do produkcji wysokiej klasy. Przed tym serialem, produkcje internetowe powszechnie uważano za niskobudżetowe, z kiepską produkcją i nieporadną grą aktorską. "Day and Night" dzięki solidnemu scenariuszowi, wysokiej jakości produkcji i znakomitej grze aktorskiej całkowicie zmienił stereotypowe postrzeganie seriali internetowych przez widzów, zapoczątkowując złotą erę chińskich produkcji internetowych.
Po zakupie praw do dystrybucji zagranicznej przez Netflixa, serial zdobył również dobre recenzje na rynkach międzynarodowych. Było to pierwsze szerokie uznanie na międzynarodowej platformie dla chińskiego thrillera internetowego, torując drogę dla późniejszych wysokiej jakości thrillerów, takich jak "The Bad Kids" czy "The Long Night".
Niestety, sequel wyemitowany w 2024 roku, "Daybreak" (czyli "Day and Night 2"), ma na Douban jedynie ocenę 5,9, znacznie niższą niż pierwszy sezon, stając się typowym przykładem nieudanego sequela.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26883064/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/白夜追凶
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/白夜追凶
Comments (0)