Synopsis
„Ashes of Time” to film miłosny z gatunku wuxia z 1994 roku w reżyserii Wong Kar-waia, z gwiazdorską obsadą z Leslie Cheungiem, Brigitte Lin, Tony Leungiem, Jacky Cheungiem, Maggie Cheung, Tony Leungiem Ka-fai i Cariną Lau w rolach głównych. Inspirowany powieścią Jin Yonga „Legenda Bohaterów z Góry Condor”, opowiada historię prequelową postaci z oryginału. W serwisie Douban ma ocenę 8,6. Dekonstruuje konwencję kina wuxia za pomocą poetyckich obrazów i jest najbardziej eksperymentalnym dziełem Wong Kar-waia.
Przegląd
„Ashes of Time” to hongkoński film wuxia z 1994 roku, wyreżyserowany przez Wong Kar-waia. Film czerpie inspirację z powieści wuxia Jin Yonga „Legenda o Bohaterach z Góry Orła”, nie jest jednak jej wierną adaptacją. Zamiast tego, wykorzystując postaci z oryginału jako punkt wyjścia, tworzy zupełnie nową historię prequelową. Gwiazdorska obsada, w której skład wchodzą Leslie Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-wai, Jacky Cheung, Maggie Cheung, Tony Leung Ka-fai, Carina Lau i Charlie Yeung, uznawana jest za jedną z najwspanialszych w historii kina chińskojęzycznego. Film miał premierę 12 września 1994 roku na Festiwalu Filmowym w Wenecji, trwa 100 minut i ma ocenę 8.6 na Douban.
Wong Kar-wai, używając swojego charakterystycznego stylu wizualnego, całkowicie dekonstruuje tradycyjny gatunek wuxia. W „Ashes of Time” nie ma heroicznego ducha i szybkiej zemsty, są tylko samotne dusze uwikłane we wspomnienia i pragnienia. Film rozgrywa się na bezkresnej pustyni, jego światło i cień są mroczne i mgliste, przetykane długimi fragmentami monologów wewnętrznych, nadając postaciom Jin Yonga nową interpretację – Ouyang Feng nie jest Zachodnim Trucicielem z powodu trucizny, ale dlatego, że jest uwięziony przez truciznę miłości.
Fabuła
W noc, gdy jego ukochana (Maggie Cheung) z zemsty wychodzi za jego starszego brata, Ouyang Feng (Leslie Cheung) opuszcza w smutku Białą Górę i przybywa do małego miasteczka na pustyni, zostając pośrednikiem w zabójstwach. Prowadzi tam skromną gospodę, pośrednicząc dla różnych osób z podziemia w interesach związanych z wynajmowaniem zabójców.
Murong Yan (Brigitte Lin) jest tajemniczą postacią cierpiącą na rozdwojenie jaźni, raz jest Murong Yan, a raz przemienia się w Murong Yana. Głęboko kocha Huang Yaoshiego (Tony Leung Ka-fai), ale z powodu niespełnionej miłości pogrąża się w bolesnym rozdarcia wewnętrznym. Huang Yaoshi jest czarujący i elegancki, ale płytki i niewierny. Co roku odwiedza Ouyang Fenga, ponieważ pod pretekstem tej wizyty chce spotkać pewną kobietę.
Niewidomy Wojownik (Tony Leung Chiu-wai) to szermierz, który traci wzrok. Jego żona, Peach Blossom (Carina Lau), ma romans z Huang Yaoshim. Zanim całkowicie oślepnie, podejmuje się ostatniego zadania zabójstwa, aby zarobić na podróż do domu i zobaczyć żonę ostatni raz.
Hong Qi (Jacky Cheung) jest prostym i bezpośrednim miecznikiem. Jest jedyną osobą, której nie dręczą przeszłe wspomnienia. Po wykonaniu zadania dla Ouyang Fenga odchodzi, zabierając swoją kobietę na północ, by później zostać Dziewięciopalcym Żebrakiem.
Każda postać w filmie jest uwięziona w niewypowiedzianych uczuciach. Ouyang Feng jest uwięziony w tęsknocie za szwagierką, Huang Yaoshi w miłości i nienawiści Murong Yan, a Niewidomy Wojownik w bólu zdrady żony. Na tej bezkresnej pustyni wszystkie emocje, wypalone przez palące słońce i starte przez piasek, stają się wieczną samotnością.
Obsada
| Aktor/Aktorka | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Leslie Cheung | Ouyang Feng | Pośrednik w zabójstwach, uwięziony w tęsknocie za ukochaną |
| Brigitte Lin | Murong Yan / Murong Yan | Tajemnicza postać z rozdwojeniem jaźni, głęboko zakochana w Huang Yaoshim |
| Tony Leung Chiu-wai | Niewidomy Wojownik | Szermierz tracący wzrok, noszący w sobie ból zdrady |
| Jacky Cheung | Hong Qi | Prosty i bezpośredni miecznik, jedyny nieobciążony przeszłością |
| Maggie Cheung | Szwagierka Ouyang Fenga | Kobieta, którą Ouyang Feng głęboko kochał, a która wyszła za jego brata |
| Tony Leung Ka-fai | Huang Yaoshi | Czarujący, ale płytki Wschodni Odludek |
| Carina Lau | Peach Blossom | Żona Niewidomego Wojownika, mająca romans z Huang Yaoshim |
| Charlie Yeung | Dziewczyna | Prosta dziewczyna szukająca zemsty za brata |
Wpływ kulturowy
„Ashes of Time” to najbardziej eksperymentalne i przełomowe dzieło Wong Kar-waia. Całkowicie dekonstruuje on gatunek wuxia, reinterpretując postaci Jin Yonga poprzez emocjonalne dylematy współczesnego człowieka. W tradycyjnych filmach wuxia bohaterowie działają dla sprawiedliwości i dobra świata; pod obiektywem Wong Kar-waia ci rzekomi bohaterowie są tylko zwykłymi ludźmi dręczonymi przez miłość i wspomnienia. Ta postmodernistyczna narracja nie miała precedensu w chińskojęzycznym kinie wuxia.
Estetyka wizualna filmu osiągnęła szczyt w kinie chińskojęzycznym. Operator Christopher Doyle wykorzystał pustynię, światło/cień i wodę jako główne elementy wizualne, tworząc oniryczny i poetycki świat wuxia. Sylwetki postaci filmowane pod światło, powolny upływ czasu na pustyni, rozmyte odbicia w wodzie – te obrazy są do dziś analizowane i dyskutowane przez fanów i badaczy.
W 2008 roku Wong Kar-wai ponownie zmontował i odrestaurował film, wydając „Ashes of Time Redux”, którego ocena na Douban wzrosła do 8.8. Wersja Redux wprowadziła znaczące zmiany w kolorystyce i ścieżce dźwiękowej, dodając więcej muzyki wiolonczelowej Yo-Yo Ma, co pogłębiło i dopełniło ekspresję emocjonalną filmu.
Obsada tego filmu pozostaje niedościgniona. Leslie Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung, Tony Leung Ka-fai, Carina Lau, Jacky Cheung – te najjaśniejsze gwiazdy kina chińskojęzycznego pojawiają się w jednym filmie, każdy dając niezapomnianą kreację. Leslie Cheung doprowadził do perfekcji subtelne napięcie między chłodem a wrażliwością Ouyang Fenga, tworząc jedną z najgłębszych ról w swojej karierze.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1292328/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/东邪西毒
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/东邪西毒
Comments (0)