Leste Maligno, Oeste Venenoso

Synopsis

"As Flores do Amanhecer" é um filme de amor e artes marciais dirigido por Wong Kar-wai em 1994, com um elenco estelar que inclui Leslie Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-wai, Jacky Cheung, Maggie Cheung, Tony Leung Ka-fai e Carina Lau. Baseado na obra "The Legend of the Condor Heroes" de Jin Yong, o filme narra a história prequel dos personagens originais. Com uma classificação de 8.6 no Douban, desconstrui poeticamente o gênero de artes marciais com imagens poéticas, sendo a obra mais experimental de Wong Kar-wai.

Visão Geral

"Ashes of Time" é um filme de artes marciais de Hong Kong lançado em 1994, dirigido por Wong Kar-wai. O filme baseia-se no romance de artes marciais de Jin Yong, "The Legend of the Condor Heroes", mas não é uma adaptação fiel; em vez disso, usa personagens do original como base para criar uma história de prequela completamente nova. O elenco estelar, composto por Leslie Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-wai, Jacky Cheung, Maggie Cheung, Tony Leung Ka-fai, Carina Lau e Charlie Yeung, é considerado um dos mais luxuosos da história do cinema chinês. O filme estreou no Festival de Cinema de Veneza em 12 de setembro de 1994, tem duração de 100 minutos e uma classificação de 8.6 no Douban.

Wong Kar-wai desconstruiu completamente o gênero tradicional de artes marciais com seu estilo visual característico. Em "Ashes of Time", não há heroísmo de vingança rápida, apenas almas solitárias atormentadas por memórias e desejos. Com o vasto deserto como palco, a iluminação é escura e nebulosa, intercalada com longos monólogos interiores, oferecendo uma nova interpretação dos personagens de Jin Yong — Ouyang Feng não é conhecido como o Veneno do Oeste por causa de veneno, mas por estar preso pelo veneno do amor.

Enredo

Na noite em que sua amada (interpretada por Maggie Cheung) se casa com raiva com seu irmão mais velho, Ouyang Feng (interpretado por Leslie Cheung) deixa a Montanha Bai Tuo com tristeza e vai para uma pequena cidade no deserto, onde se torna um intermediário de assassinos. Ele administra uma pousada simples no deserto, conectando várias figuras do mundo das artes marciais e intermediando contratos de assassinato.

Murong Yan (interpretada por Brigitte Lin) é uma figura misteriosa com transtorno de personalidade, alternando entre Murong Yan e Murong Yan. Ela ama profundamente Huang Yaoshi (interpretado por Tony Leung Ka-fai), mas, incapaz de obter seu amor, cai em uma dolorosa auto-divisão. Huang Yaoshi é charmoso, mas frio e inconstante; ele visita Ouyang Feng todos os anos, usando isso como desculpa para ver uma mulher.

O Espadachim Cego (interpretado por Tony Leung Chiu-wai) é um espadachim prestes a perder a visão completamente. Sua esposa, Peach Blossom (interpretada por Carina Lau), teve um caso com Huang Yaoshi. Antes de ficar completamente cego, ele aceita uma última missão de assassinato para ganhar dinheiro suficiente para voltar para casa e ver sua esposa uma última vez.

Hong Qi (interpretado por Jacky Cheung) é um espadachim simples e direto, a única pessoa não atormentada por memórias do passado. Depois de concluir um trabalho para Ouyang Feng, ele parte, levando sua mulher para o norte, e mais tarde se torna o Nove-Fingered Divine Beggar.

Cada personagem no filme está preso por um sentimento inesquecível. Ouyang Feng está preso na saudade de sua cunhada, Huang Yaoshi está preso no amor e ódio de Murong Yan, e o Espadachim Cego está preso na dor da traição de sua esposa. Neste deserto sem fim, todas as emoções são polidas pelo sol escaldante e pela areia em uma solidão eterna.

Elenco

Impacto Cultural

"Ashes of Time" é a obra mais experimental e subversiva de Wong Kar-wai. Ele desconstruiu completamente o gênero de artes marciais, reinterpretando os personagens de Jin Yong através das angústias emocionais do homem moderno. Nos filmes tradicionais de artes marciais, os heróis lutam pela justiça e pelo mundo; sob as lentes de Wong Kar-wai, esses chamados heróis são apenas pessoas comuns atormentadas pelo amor e pela memória. Essa abordagem narrativa pós-moderna foi inédita nos filmes de artes marciais chineses.

A estética visual do filme atingiu o auge do cinema chinês. O diretor de fotografia Christopher Doyle usou o deserto, a luz e a água como elementos visuais principais, criando um mundo de artes marciais cheio de sonho e poesia. As silhuetas de personagens filmadas contra a luz, o tempo fluindo lentamente no deserto, os reflexos turvos na água — essas imagens ainda são analisadas e discutidas repetidamente por fãs e estudiosos.

Em 2008, Wong Kar-wai recortou e restaurou o filme, lançando "Ashes of Time Redux", cuja classificação no Douban subiu para 8.8. A versão Redux fez ajustes significativos nas cores e na trilha sonora, adicionando mais músicas de violoncelo de Yo-Yo Ma, tornando a expressão emocional do filme mais profunda e completa.

O elenco deste filme permanece incomparável até hoje. Leslie Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung Chiu-wai, Maggie Cheung, Tony Leung Ka-fai, Carina Lau, Jacky Cheung — essas estrelas mais brilhantes do cinema chinês aparecem no mesmo filme, cada uma contribuindo com atuações inesquecíveis. Leslie Cheung levou a tensão sutil entre a frieza e a vulnerabilidade de Ouyang Feng ao extremo, tornando-o um dos papéis mais profundos de sua carreira.

Referências

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1292328/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/东邪西毒
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/东邪西毒