Synopsis
Тайваньский мастер китайской кухни Лао Чжу после выхода на пенсию каждое воскресенье тщательно готовит семейный ужин, но не может переварить личные проблемы своих трёх дочерей. Эмоциональные переплетения между отцом и дочерьми, а также многообразие жизненных ситуаций разворачиваются за столами, полными изысканных блюд. Заключительная часть трилогии о отцах, снятая Энгом Ли, рейтинг на Douban — 9.2 балла.
Обзор
«Ешь, пей, мужчина, женщина» (англ. Eat Drink Man Woman) — тайваньская семейная драма 1994 года, снятая Энгом Ли, по сценарию Энга Ли, Ван Хуэйлин и Джеймса Шеймуса. В главных ролях: Лун Сюн, Ян Гуэймэй, У Цяньлянь, Ван Юйвэнь и Сильвия Чан. Фильм является заключительной и наиболее высоко оценённой частью «Трилогии об отце» Энга Ли («Толкающие руки», «Свадебный банкет», «Ешь, пей, мужчина, женщина»).
Фильм вышел на Тайване в августе 1994 года, был отобран для программы «Особый взгляд» 47-го Каннского кинофестиваля, а также номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке (67-я церемония) и на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке (52-я церемония). На Douban фильм имеет рейтинг 9.2, что является самым высоким показателем среди китайскоязычных фильмов Энга Ли.
Сюжет
Лао Чжу (Лун Сюн) — один из последних великих мастеров китайской кухни на Тайване, много лет проработавший шеф-поваром в отеле Grand Hotel. После выхода на пенсию он каждое воскресенье готовит для своих трёх дочерей обильный ужин. Однако даже самое искусное кулинарное мастерство не может разрешить внутренние проблемы каждой из них.
Старшая дочь, Цзячжэнь (Ян Гуэймэй), — набожная христианка, тайно влюблённая в соседа-тренера по волейболу, но скрывающая свои чувства за холодной маской. Вторая дочь, Цзяцянь (У Цяньлянь), — самая независимая, работает топ-менеджером в авиакомпании, её отношения с отцом наиболее напряжённые, но именно она унаследовала его кулинарный талант. Младшая дочь, Цзянин (Ван Юйвэнь), кажется послушной, но тайно встречается с парнем своей коллеги.
Одна за другой дочери объявляют об уходе из дома. Старшая неожиданно выходит замуж, младшая, забеременев, съезжает, и даже самая бунтарская вторая дочь готовится уехать в Париж. В опустевшем доме остаётся только Лао Чжу, в одиночестве сидящий за столом, который когда-то был полон людей.
Однако самый большой сюрприз ждёт впереди — Лао Чжу объявляет о своём намерении жениться на Цзиньжун (Сильвия Чан), которая намного моложе его и является подругой и соседкой Цзячжэнь и Цзяцянь. Эта новость подобна взорвавшейся бомбе, выпускающей на волю долго сдерживаемые эмоции всех членов семьи.
В главных ролях
| Актёр | Роль | Описание роли |
|---|---|---|
| Лун Сюн | Лао Чжу | Мастер китайской кухни, отец трёх дочерей |
| Ян Гуэймэй | Чжу Цзячжэнь | Старшая дочь, набожная христианка |
| У Цяньлянь | Чжу Цзяцянь | Вторая дочь, топ-менеджер авиакомпании |
| Ван Юйвэнь | Чжу Цзянин | Младшая дочь, послушная, но со своим мнением |
| Сильвия Чан | Цзиньжун | Соседка, подруга Цзяцянь |
| Гуй Ялэй | Тётя Лян | Мать Цзиньжун |
Производство
Начальная сцена приготовления пищи по праву считается одной из самых впечатляющих кулинарных сцен в истории китайского кино. Для её съёмок Энг Ли пригласил настоящего шеф-повара государственных банкетов в качестве консультанта, а Лун Сюн несколько месяцев перед съёмками специально обучался искусству китайской кухни. Приготовление рыбы на пару, нарезка мяса, замес теста, резка по овощам — каждый кадр источает аромат пищи и тепло жизни.
Энг Ли использует еду как метафору, рассказывая историю о семье, традициях и переменах. «Ешь, пей, мужчина, женщина» — великие желания человека: аппетит и страсть являются самыми базовыми потребностями, но и самыми сокровенными тайнами. Каждое блюдо, каждая трапеза в фильме несут в себе ту невысказанную любовь, что присуща китайской семейной культуре.
Награды и номинации
| Награда | Категория | Результат |
|---|---|---|
| 67-я церемония премии «Оскар» | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация |
| 52-я церемония премии «Золотой глобус» | Лучший фильм на иностранном языке | Номинация |
| 47-й Каннский кинофестиваль | Программа «Особый взгляд» | Отбор |
| 31-я церемония премии «Золотая лошадь» | Лучший художественный фильм | Номинация |
| 31-я церемония премии «Золотая лошадь» | Лучший актёр (Лун Сюн) | Номинация |
| 39-й Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль | Лучший монтаж | Победа |
Культурное значение
«Ешь, пей, мужчина, женщина» — это глубокая рефлексия Энга Ли о китайской кулинарной культуре и семейной этике. Воскресные семейные ужины в фильме являются отражением миллионов китайских семей — совместная трапеза за одним столом является для китайцев самым простым и глубоким способом выражения любви.
Величие фильма заключается в том, что он не прибегает к намеренной сентиментальности или назидательности, а просто через одну трапезу за другой позволяет естественным образом проявиться изменениям эпохи, конфликту поколений и семейным узам. Лао Чжу в конце теряет чувство вкуса, но ощущает его в супе, приготовленном дочерью, — это самая нежная метафора всего фильма: истинная вкуснота — это не кулинарное мастерство, а любовь.
Ссылки
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1291818/
- Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Eat_Drink_Man_Woman
- IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0111797/
Stills & Gallery
Comments (0)