Synopsis
Il Re Scimmia Sun Wukong della Montagna dei Fiori e dei Frutti, dopo aver causato il caos nel Palazzo del Drago per ottenere il Bastone Magico, sconvolge anche la Corte Celeste perché non è stato invitato alla Festa delle Pesche dell'Immortalità. Prodotto dallo Shanghai Animation Film Studio, diretto da Wan Laiming, con un punteggio di 9.4 su Douban, è un capolavoro nella storia dell'animazione cinese.
Panoramica
Havoc in Heaven è un lungometraggio animato a colori prodotto dallo Shanghai Animation Film Studio tra il 1961 e il 1964, diviso in due parti. La prima parte, Havoc in Heaven, è stata rilasciata nel 1961, mentre la seconda è stata completata nel 1964. Diretto da Wan Laiming e Tang Cheng, il film è un adattamento dei primi sette capitoli del romanzo Viaggio in Occidente e racconta la storia di Sun Wukong, dalla sua nascita fino alla sua ribellione nel Palazzo Celeste.
Il film ha un punteggio eccezionale di 9.4 su Douban, con oltre 500.000 valutazioni, ed è l'opera con il punteggio più alto nella storia dell'animazione cinese, nonché il rappresentante più influente dell'animazione cinese a livello internazionale. Intorno al 1978, il film è stato distribuito in 44 paesi e regioni, lasciando il mondo stupito dall'altezza artistica dell'animazione cinese.
Trama
Prima parte: Sulla Montagna dei Fiori e dei Frutti nel regno di Aolai, una scimmia di pietra, assorbendo l'essenza del sole e della luna, si trasforma in una scimmia divina e si autoproclama "Grande Saggio Pari al Cielo". Prima provoca il cao nel Palazzo del Drago, ottenendo il Bastone Magico Ruyi Jingu, poi irrompe nel mondo sotterraneo, cancellando i nomi delle scimmie dal registro della vita e della morte. Il Palazzo Celeste, indignato, invita Tai Bai Jinxing a scendere sulla terra per offrire a Sun Wukong un incarico, nominandolo "Custode dei Cavalli Celesti".
Sun Wukong, considerando la carica troppo modesta, torna alla Montagna dei Fiori e dei Frutti e si autoproclama nuovamente "Grande Saggio Pari al Cielo". Il Palazzo Celeste gli offre un altro incarico, affidandogli la gestione del Giardino delle Pesche dell'Immortalità. Tuttavia, non essendo stato invitato al Banchetto delle Pesche, Sun Wukong, furioso, ruba e mangia le pesche, beve il vino imperiale e ruba e ingoia le pillole d'oro dell'Immortalità di Laozi.
Seconda parte: Sun Wukong semina il caos nel Palazzo Celeste, e nemmeno centomila soldati celesti riescono a fermarlo. Erlang Shen e Laozi intervengono, ma alla fine è il Buddha Tathagata in persona a farsi avanti, schiacciando Sun Wukong sotto la Montagna dei Cinque Elementi, in attesa che, cinquecento anni dopo, protegga il monaco Tang nel suo viaggio in Occidente per recuperare le scritture buddiste.
Produzione
La produzione di Havoc in Heaven è durata quattro anni, coinvolgendo oltre cento animatori. Il regista Wan Laiming è un pioniere dell'animazione cinese, avendo già realizzato nel 1941 il primo lungometraggio animato cinese, La principessa del ventaglio di ferro.
Lo stile artistico del film fonde vari elementi artistici tradizionali cinesi, come la pittura classica, le maschere dell'opera di Pechino e gli affreschi delle Grotte di Mogao. Il design di Sun Wukong è ispirato alle maschere dei personaggi marziali dell'opera di Pechino, con colori vivaci e linee fluide. Le nuvole, le rocce e i palazzi nel film sono permeati da un forte gusto estetico classico cinese.
La colonna sonora, composta da Wu Yingju, incorpora i tamburi dell'opera di Pechino e strumenti musicali tradizionali cinesi, con un ritmo vivace e potente che si abbina perfettamente alle scene di combattimento animate. Il doppiaggio di Sun Wukong, eseguito da Qiu Yuefeng, ha conferito al personaggio un'anima ribelle e indomita.
Significato Culturale
Havoc in Heaven non è solo il culmine dell'animazione cinese, ma anche un simbolo eterno della cultura cinese. La storia di Sun Wukong che semina il cao nel Palazzo Celeste simboleggia lo spirito di ribellione all'autorità e la ricerca della libertà, un tema che trascende epoche e confini nazionali.
Il film ha avuto un profondo impatto sull'animazione mondiale. Il maestro dell'animazione giapponese Osamu Tezuka ha più volte affermato che Havoc in Heaven è stata una delle sue principali fonti di ispirazione. Anche Hayao Miyazaki ha elogiato l'estetica ad inchiostro dell'animazione cinese.
In Cina, Sun Wukong è un eroe culturale noto a tutti, e la sua rappresentazione in Havoc in Heaven è la versione più classica e profondamente radicata nel cuore delle persone.
Riferimenti
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1418019/
- Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Havoc_in_Heaven
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/大闹天宫
Stills & Gallery
Comments (0)