Đại náo Thiên cung

Synopsis

Tôn Ngộ Không - Hầu Vương Nước Hoa Quả Sơn đại náo Long Cung đoạt được Như Ý Kim Cô Bổng, lại vì không được mời dự Hội Bàn Đào mà náo loạn Thiên Đình. Do Hãng phim Hoạt hình Mỹ thuật Thượng Hải sản xuất, đạo diễn Vạn Lại Minh, điểm Douban 9.4, kiệt tác đỉnh cao trong lịch sử hoạt hình Trung Quốc.

Tổng quan

"Havoc in Heaven" (Đại Náo Thiên Cung) là bộ phim hoạt hình dài tập màu sắc được sản xuất bởi Xưởng phim Hoạt hình Mỹ thuật Thượng Hải từ năm 1961 đến 1964, chia thành hai phần. Phần thượng tập "Đại Náo Thiên Cung" ra mắt năm 1961, phần hạ tập hoàn thành năm 1964. Phim do Vạn Lại Minh, Đường Trừng đạo diễn, chuyển thể từ bảy hồi đầu của "Tây Du Ký", kể về câu chuyện Tôn Ngộ Không từ khi ra đời đến lúc đại náo thiên đình.

Trên Douban, phim đạt điểm số cao 9.4 với hơn 500.000 lượt đánh giá, là tác phẩm có điểm cao nhất trong lịch sử hoạt hình Trung Quốc, đồng thời là đại diện tiêu biểu nhất của hoạt hình Trung Quốc có ảnh hưởng quốc tế. Khoảng năm 1978, phim được xuất khẩu phát hành đến 44 quốc gia và vùng lãnh thổ, khiến thế giới kinh ngạc trước đỉnh cao nghệ thuật của hoạt hình Trung Quốc.

Tóm tắt cốt truyện

Thượng tập: Trên núi Hoa Quả ở nước Ngạo Lai phương Đông, một con khỉ đá hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt hóa thân thành Thần Hầu, tự xưng là Tề Thiên Đại Thánh. Hắn trước tiên đại náo Long Cung, lấy được Như Ý Kim Cô Bổng, lại xông vào địa phủ, xóa sổ tên họ của loài khỉ trong sổ sinh tử. Thiên đình nổi giận, Thái Bạch Kim Tinh phụng chỉ xuống trần chiêu an, phong Tôn Ngộ Không làm chức Bật Mã Ôn.

Tôn Ngộ Không chê chức nhỏ, trở về Hoa Quả Sơn tự phong Tề Thiên Đại Thánh. Thiên đình lại một lần nữa chiêu an, mời hắn quản lý vườn Bàn Đào. Tuy nhiên, hội Bàn Đào không mời hắn, Tôn Ngộ Không tức giận bèn ăn trộm đào tiên, uống trộm rượu ngự, ăn trộm kim đan của Thái Thượng Lão Quân.

Hạ tập: Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung, mười vạn thiên binh thiên tướng đều không làm gì được hắn. Nhị Lang Thần, Thái Thượng Lão Quân lần lượt ra tay, cuối cùng Phật Tổ Như Lai thân chinh xuất hiện, đè Tôn Ngộ Không dưới núi Ngũ Hành, chờ đợi năm trăm năm sau bảo vệ Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh.

Hậu trường sản xuất

Việc sản xuất "Đại Náo Thiên Cung" kéo dài bốn năm, với sự tham gia của hơn một trăm nhân viên hoạt hình. Đạo diễn Vạn Lại Minh là người khai sơn phái mạc của hoạt hình Trung Quốc, ngay từ năm 1941 đã sản xuất bộ phim hoạt hình dài tập đầu tiên của Trung Quốc "Thiết Phiến Công Chúa".

Phong cách mỹ thuật của phim kết hợp nhiều yếu tố nghệ thuật như hội họa truyền thống Trung Quốc, mặt nạ Kinh kịch, bích họa Đôn Hoàng. Hình tượng Tôn Ngộ Không lấy cảm hứng từ mặt nạ võ sinh Kinh kịch, màu sắc tươi sáng, đường nét mượt mà. Những đám mây, đá núi, cung điện trong phim đều mang đậm hương vị mỹ học cổ điển Trung Quốc.

Nhạc phim do Ngô Ứng Cự soạn, kết hợp trống phách Kinh kịch và nhạc cụ dân tộc Trung Quốc, tiết tấu nhanh mạnh, phối hợp hoàn hảo với các cảnh võ thuật trong phim. Giọng lồng tiếng của Khâu Nhạc Phong cho Tôn Ngộ Không càng mang lại linh hồn ngang ngạnh, bất khuất cho nhân vật.

Ý nghĩa văn hóa

"Đại Náo Thiên Cung" không chỉ là đỉnh cao của hoạt hình Trung Quốc, mà còn là biểu tượng vĩnh cửu của văn hóa Trung Quốc. Câu chuyện Tôn Ngộ Không đại náo thiên cung tượng trưng cho tinh thần phản kháng quyền uy, theo đuổi tự do, chủ đề này đã vượt qua thời đại và biên giới quốc gia.

Phim có ảnh hưởng sâu sắc đến hoạt hình thế giới. Đại sư hoạt hình Nhật Bản Tezuka Osamu từng nhiều lần bày tỏ, "Đại Náo Thiên Cung" là nguồn cảm hứng quan trọng của ông. Hayao Miyazaki cũng từng thán phục mỹ học thủy mặc của hoạt hình Trung Quốc.

Tại Trung Quốc, Tôn Ngộ Không là anh hùng văn hóa quen thuộc với mọi nhà, và hình tượng Tôn Ngộ Không trong "Đại Náo Thiên Cung" là phiên bản kinh điển và thấm sâu vào lòng người nhất.

Tham khảo

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1418019/
2. Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Havoc_in_Heaven
3. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/大闹天宫